Huracán Dorian.

[edgardo]

BOLETIN
Tormenta Tropical Dorian Advertencia Numero 10A
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL052019
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
800 PM AST lunes 26 de agosto de 2019

...DORIAN ACERCANDOSE A BARBADOS...


RESUMEN DE LAS 800 PM AST...0000 UTC...INFORMACION
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...13.0 NORTE 59.1 OESTE
CERCA DE 30 MILLAS...50 KM SE DE BARBADOS
CERCA DE 140 MILLAS...220 KM ESE DE SANTA LUCIA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H MOVIMIENTO
ACTUAL...OESTE-NOROESTE O 290 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1007 MB...29.74 PULGADAS


VIGILANCIA Y AVISOS
----------------------------------
CAMBIOS EN ESTE AVISO:

Ninguno.

RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y LOS AVISOS EN EFECTO:

Una vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Santa Lucia

Un aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Barbados
* Martinica
* St. Lucia
* St. Vicente y las islas Grenadines

Una vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
*Dominica
*Grenada y sus dependencias
*Saba y St. Eustatius
*Puerto Rico

Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son
posibles para el area bajo vigilancia, en este caso, dentro de las
proximas 24 horas.

Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta
tropical se esperan dentro del area de aviso dentro de 36 horas.

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia,
generalmente dentro de 48 horas.

Intereses en las Islas Virgenes Estadounidenses y la Espanola deben
monitorear el progreso de Dorian, ya que pudieran requerirse
vigilancias para estas areas esta noche o el martes.

Para informacion especifica de su area, favor de monitorear los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.


DISCUSION Y PERSPECTIVA
------------------------
A las 800 PM AST (0000 UTC), el centro de la Tormenta Tropical
Dorian fue localizado por el avion Caza Huracanes de la Fuerza Aerea
cerca de la latitud 13.0 norte, longitud 59.1 oeste. Dorian se esta
moviendo hacia el oeste-noroeste a cerca de 14 mph (22 km/h) y se
espera que este movimiento continue hasta el martes en la noche,
seguido por un giro hacia el noroeste el miercoles. En el pronostico
de trayectoria, se espera que el centro de Dorian este cerca de las
Islas de Barlovento esta noche y se mueva sobre el este del Mar
Caribe el martes. Se pronostica que Dorian pase cerca o al sur de
Puerto Rico para el miercoles y se acerque al este de la Espanola
para el miercoles en la noche.

Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 60 mph (95 km/h) con
rafagas mas altas. Se pronostica algun fortalecimiento durante los
proximos dias, y Dorian pudiera estar cerca de fuerza de huracan
cuando pase a traves del norte de las Islas de Barlovento temprano
el martes, y se espera que sea huracan cuando se mueva cerca de
Puerto Rico y el este de Espanola.

Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 45
millas (75 Km) desde el centro.

La presion minima central reportada por el avion Caza Huracanes es
de 1007 mb (29.74 pulgadas).


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------

LLUVIA: Se espera que Dorian produzca acumulaciones totales de 3 a 8
pulgadas para las Islas de Barlovento, desde Martinica al sur hasta
St. Vicente, incluyendo Barbados. Cantidades maximas aisladas de 10
pulgadas son posibles a traves del norte de las Islas de Barlovento.
Se esperan totales de lluvia de 1 a 3 pulgadas desde Grenadines, sur
de Grenada y a traves de Dominica. Acumulaciones de lluvia de 2 a 4
pulgadas con acumulaciones locales de 6 pulgadas son posibles a
traves de Puerto Rico y Santa Cruz.

VIENTO: Condiciones de huracan son posibles esta noche y temprano el
martes en el area bajo Vigilancia de Huracan. Condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo aviso esta noche
y temparno el martes. Condiciones de tormenta tropical son posibles
dentro del area bajo Vigilancia de Tormenta Tropiacl en las Antillas
Menores esta noche o el martes y en Puerto Rico el miercoles.

RESACAS: Marejadas generadas por Dorian comenzaran a afectar
sectores de las Antillas Menores esta noche y continuen el martes.
Estas marejadas pueden causar condiciones de resacas y corrientes
marinas que amenazan la vida. Favor de consultar los productos de su
oficina local de meteorologia.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 PM AST.

$$

Pronosticador Pasch
Traduccion Colon-Pagan

[edgardo]

COMUNICADO LOCAL TORMENTA TROPICAL DORIAN ADVERTENCIA NUMERO 10
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR AL052019
804 PM AST Lunes 26 de agosto de 2019

Este producto cubre el area de PUERTO RICO.

**VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL EN EFECTO PARA PUERTO RICO***

INFORMACION NUEVA
-----------------

* CAMBIOS A VIGILANCIAS Y AVISOS:
- Ninguno

* VIGILANCIAS Y AVISOS ACTUALES:
- Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para la isla grande
de Puerto Rico

* INFORMACION DE LA TORMENTA:
- Alrededor de 595 millas al sureste de San Juan PR o alrededor de
605 millas al sureste de Ponce PR
- 13.0N 59.1 O
- Intensidad de la tormenta 60 MPH
- Movimiento hacia el oeste noroeste o 290 grados a 14 mph

RESUMEN DE LA SITUACION
-----------------------

Una Vigilancia de Tormenta Tropical ha sido emitida para la isla
grande de Puerto Rico. Segun el ultimo pronostico de trayectoria, se
esperan vientos con fuerza de tormenta tropical comenzando a afectar
las aguas del Caribe el miercoles en la manana y continuando
mayormente a traves de las aguas al sur de Puerto Rico hasta tarde la
noche del miercoles. Bandas de lluvia asociadas a la Tormenta
Tropical Dorian pueden comenzar tan temprano como el martes tarde en
la noche y continuando hasta por lo menos temprano la manana del
jueves. Se espera oleaje picado y borrascoso a traves de las aguas
del Caribe y el Pasaje de Mona el miercoles.

IMPACTOS POTENCIALES
--------------------

* INUNDACIONES: Preparese para inundaciones peligrosas que tienen el
potenial extenso a traves de Puerto Rico, especialmente a traves
del cuadrante suroeste y sectores del oeste de Puerto Rico.
Posibles impactos incluyen:
- Inundaciones mayores por lluvia pudieran requerir desalojos y
rescates.
- Rios y sus tributarios podrian desbordarse rapidamente en
multiples lugares. Riachuelos, quebradas, canales, arroyos, y
badenes pudieran tornarse peligrosos. En las areas montanosas,
escorrentias destrutivas pudieran correr rapidamente sobre los
valles mientras aumenta susceptiblemente los deslizamientos de
rocas y deslizamientos de lodo. Los sistemas de control de
inundaciones y barreras pudieran afectarse.
- Inundaciones pueden afectar estructuras dentro de comunidades
multiples, algunas estructuras pudieran tornarse inhabitables o
arrastradas. Algunos lugares donde ocurran inundaciones pudieran
cubrir las areas de escape. Calles y estacionamientos pudieran
convertirse en rios con agua en movimiento. Las condiciones en las
carreteras pudieran tornarse peligrosas. Varias calles y puentes
pudieran cerrarse.

Preparese para inundaciones por lluvias peligrosas resultando en
impactos significativos a traves de Puerto Rico especialmente el
cuadrante suroeste y sectores del oeste..

* VIENTO:

Preparese para vientos peligrosos que tienen el potenial
extenso a traves de Puerto Rico, especialmente a traves de
la mitad oeste. Posibles impactos incluyen:

- Danos estructurales a edificios fuertes, algunos con fallas
completas en ventanas, puertas y puertas de garaje. Destruccion
completa de casas moviles. Grandes danos por proyectiles.
Localizaciones podrian estar inhabitables por semanas.
- Numerosos arboles grandes caidos o arrancados de raiz junto a
cercas y rotulos de carreteras caidos.
- Varias carreteras intransitables debido a escombros grandes, y
mas frecuentes dentro de areas urbanas o boscosas. Algunos de los
puentes, puentes elevados y rutas de acceso estaran
intransitables.
- Perdidas generalizadas del servicio de energia electrica o
comunicaciones.

Ademas, preparese para vientos peligrosos resultando en impactos limitados
especialmente a traves de la mitad oeste de Puerto Rico.

* TORNADOS:
Preparese para eventos de tornados resultando en impactos limitados
a traves de Puerto Rico. Los impactos potenciales incluyen:
- La ocurrencia de tornados dispersos podria intervenir con la
ejecucion de los planes de emergencia durante eventos tropicales.
- Algunos lugares podrian experimentar danos de tornado, con
algunos lugares con danos considerables, perdida de energia
electrica, y fallas en las comunicaciones.
- Localizaciones podrian tener techos removidos de la estructura
de las casas, casas moviles demolidas, vagones volcados, arboles
grandes caidos o arrancandos de raiz, vehiculos volteados y
embarcaciones pequenas sacudidas bruscamente.

* MAREJADA CICLONICA:
Preparese para marejada ciclonica peligrosa resultando en impactos limitados
a traves de la costa sur de Puerto Rico. Los impactos potenciales en esta
area incluyen:

- Areas grandes con inundaciones profundas, con inundaciones de
marejada ciclonica como resultado de oleaje peligroso. Danos
estructurales a los edificios, con muchos de ellos arrastrados. Danos
graves por escombros considerables flotando en el agua. Lugares
podrian estar inhabitables por periodos extensos.
- Secciones amplias con rutas de desalojo en las costas y
carreteras secundarias danadas o inundadas severamente. Sistemas
para controlar inundaciones y barreras podrian ser estresadas.
- Erosion moderada de playa. Resacas fuertes afectan tambien las dunas,
mayormente en areas usualmente vulnerables. Corrientes marinas fuertes.
- Danos mayores a las marinas, puertos, entablados, y muelles.
Muchas embarcaciones pequenas arrancadas de las anclas con muchas
de ellas arrastradas mar adentro y varadas.

En el resto del area a traves de Puerto Rico, poco o ningun impacto es anticipado.

MEDIDAS DE PRECAUCION/PREPARATIVOS
----------------------------------

* EVACUACIONES:

Si usted esta excepcionalmente vulnerable a los vientos y a peligros asociados
a sistemas tropicales, considere desalojo voluntario, especialmente si es recomendado
oficialmente. Muevase a refugio predeterminado o destino seguro.

* OTRAS INFORMACIONES DE PREPARATIVOS:
Ahora es el momento para verificar su plan de emergencia y tomar las acciones necesarias
para asegurar su hogar o negocio. Proteja vida y propiedad. Asegurese de tener su kit
de emergencias preparado.

Cuando tome decisiones relacionadas a seguridad y preparativos, no se enfoque
en la trayectoria pronosticada, ya que existen incertidumbres que deben tomarse
en consideracion.

Los visitantes en el area deben familiarizarse con el area. Si usted es un
visitante, conozca su municipio o comunidad donde esta localizado y donde
esten en efecto las vigilancias y avisos. Si se encuentra en un hotel,
pregunte al personal de hotel sobre el plan de desalojo. Preste atencion
a las ordenes de evacuacion.

Escuche continuamente el Radio NOAA u otros medios noticiosos para informacion
oficial sobre la tormenta. Escuche posibles cambios al pronostico.


* FUERTES ADICIONALES DE INFORMACION:
- Para informacion sobre preparativos apropiados refierase a ready.gov
- Para informacion sobre crear un plan de emergencia refierase a
getagameplan.org
- Para informacion sobre preparativos de desastre refierase a
redcross.org

PROXIMA ACTUALIZACION
---------------------
El proximo comunicado local sera emitido por el Servicio Nacional de
Meteorologia en San Juan PR alrededor de las 11:00 PM AST, o tan
pronto las condiciones lo ameriten.

$$


Quick Links and Add

[StormWatch]

Difícil encontrar el centro ya q está demasiado en o cerca de Barbados. Esto es lo mas bajo! (1003mb)

[categoria5]

A esperar a las 11pm a ver que dicen.

[katrina23]

Alguien puede explicar

[huracan sur]

Hay 3 vectores con medidas muy cerca en la costa de barbados a nivel de superficie entre 60-70 mph, pero no se si son medidas contaminadas que llaman, que a veces suelen suceder, aparte de la lectura de 1003mb en su centro 2mb menos en 2 horas

[katrina23]

Hay 3 vectores con medidas muy cerca en la costa de barbados a nivel de superficie entre 60-70 mph, pero no se si son medidas contaminadas que llaman, que a veces suelen suceder, aparte de la lectura de 1003mb en su centro 2mb menos en 2 horas

Hay sorry me perdí con las vectores.

[huracan sur]

Hay 3 vectores con medidas muy cerca en la costa de barbados a nivel de superficie entre 60-70 mph, pero no se si son medidas contaminadas que llaman, que a veces suelen suceder, aparte de la lectura de 1003mb en su centro 2mb menos en 2 horas

Hay sorry me perdí con las vectores.

me referia a las lecturas de viento que va tomando el avion.

[bird72]

Dorian pasando por serios problemas. La imagen de
satélite luce bien Mal.

[cicloncuba]

Amigos creo q para el boletín de las 11 dorian estara un poco debilitado en comparacion con el boletin anterior. Creo q si se debilita puede ir mas al Oeste. Veremos q pasa.