Re: Tormenta Tropical Dorian
Posted: Mon Aug 26, 2019 9:24 pm
BOLETIN
Tormenta Tropical Dorian Advertencia Numero 10A
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL052019
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
800 PM AST lunes 26 de agosto de 2019
...DORIAN ACERCANDOSE A BARBADOS...
RESUMEN DE LAS 800 PM AST...0000 UTC...INFORMACION
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...13.0 NORTE 59.1 OESTE
CERCA DE 30 MILLAS...50 KM SE DE BARBADOS
CERCA DE 140 MILLAS...220 KM ESE DE SANTA LUCIA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H MOVIMIENTO
ACTUAL...OESTE-NOROESTE O 290 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1007 MB...29.74 PULGADAS
VIGILANCIA Y AVISOS
----------------------------------
CAMBIOS EN ESTE AVISO:
Ninguno.
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y LOS AVISOS EN EFECTO:
Una vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Santa Lucia
Un aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Barbados
* Martinica
* St. Lucia
* St. Vicente y las islas Grenadines
Una vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
*Dominica
*Grenada y sus dependencias
*Saba y St. Eustatius
*Puerto Rico
Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son
posibles para el area bajo vigilancia, en este caso, dentro de las
proximas 24 horas.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta
tropical se esperan dentro del area de aviso dentro de 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia,
generalmente dentro de 48 horas.
Intereses en las Islas Virgenes Estadounidenses y la Espanola deben
monitorear el progreso de Dorian, ya que pudieran requerirse
vigilancias para estas areas esta noche o el martes.
Para informacion especifica de su area, favor de monitorear los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
------------------------
A las 800 PM AST (0000 UTC), el centro de la Tormenta Tropical
Dorian fue localizado por el avion Caza Huracanes de la Fuerza Aerea
cerca de la latitud 13.0 norte, longitud 59.1 oeste. Dorian se esta
moviendo hacia el oeste-noroeste a cerca de 14 mph (22 km/h) y se
espera que este movimiento continue hasta el martes en la noche,
seguido por un giro hacia el noroeste el miercoles. En el pronostico
de trayectoria, se espera que el centro de Dorian este cerca de las
Islas de Barlovento esta noche y se mueva sobre el este del Mar
Caribe el martes. Se pronostica que Dorian pase cerca o al sur de
Puerto Rico para el miercoles y se acerque al este de la Espanola
para el miercoles en la noche.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 60 mph (95 km/h) con
rafagas mas altas. Se pronostica algun fortalecimiento durante los
proximos dias, y Dorian pudiera estar cerca de fuerza de huracan
cuando pase a traves del norte de las Islas de Barlovento temprano
el martes, y se espera que sea huracan cuando se mueva cerca de
Puerto Rico y el este de Espanola.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 45
millas (75 Km) desde el centro.
La presion minima central reportada por el avion Caza Huracanes es
de 1007 mb (29.74 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
LLUVIA: Se espera que Dorian produzca acumulaciones totales de 3 a 8
pulgadas para las Islas de Barlovento, desde Martinica al sur hasta
St. Vicente, incluyendo Barbados. Cantidades maximas aisladas de 10
pulgadas son posibles a traves del norte de las Islas de Barlovento.
Se esperan totales de lluvia de 1 a 3 pulgadas desde Grenadines, sur
de Grenada y a traves de Dominica. Acumulaciones de lluvia de 2 a 4
pulgadas con acumulaciones locales de 6 pulgadas son posibles a
traves de Puerto Rico y Santa Cruz.
VIENTO: Condiciones de huracan son posibles esta noche y temprano el
martes en el area bajo Vigilancia de Huracan. Condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo aviso esta noche
y temparno el martes. Condiciones de tormenta tropical son posibles
dentro del area bajo Vigilancia de Tormenta Tropiacl en las Antillas
Menores esta noche o el martes y en Puerto Rico el miercoles.
RESACAS: Marejadas generadas por Dorian comenzaran a afectar
sectores de las Antillas Menores esta noche y continuen el martes.
Estas marejadas pueden causar condiciones de resacas y corrientes
marinas que amenazan la vida. Favor de consultar los productos de su
oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 PM AST.
$$
Pronosticador Pasch
Traduccion Colon-Pagan
Tormenta Tropical Dorian Advertencia Numero 10A
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL052019
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
800 PM AST lunes 26 de agosto de 2019
...DORIAN ACERCANDOSE A BARBADOS...
RESUMEN DE LAS 800 PM AST...0000 UTC...INFORMACION
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...13.0 NORTE 59.1 OESTE
CERCA DE 30 MILLAS...50 KM SE DE BARBADOS
CERCA DE 140 MILLAS...220 KM ESE DE SANTA LUCIA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H MOVIMIENTO
ACTUAL...OESTE-NOROESTE O 290 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1007 MB...29.74 PULGADAS
VIGILANCIA Y AVISOS
----------------------------------
CAMBIOS EN ESTE AVISO:
Ninguno.
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y LOS AVISOS EN EFECTO:
Una vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Santa Lucia
Un aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Barbados
* Martinica
* St. Lucia
* St. Vicente y las islas Grenadines
Una vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
*Dominica
*Grenada y sus dependencias
*Saba y St. Eustatius
*Puerto Rico
Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son
posibles para el area bajo vigilancia, en este caso, dentro de las
proximas 24 horas.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta
tropical se esperan dentro del area de aviso dentro de 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia,
generalmente dentro de 48 horas.
Intereses en las Islas Virgenes Estadounidenses y la Espanola deben
monitorear el progreso de Dorian, ya que pudieran requerirse
vigilancias para estas areas esta noche o el martes.
Para informacion especifica de su area, favor de monitorear los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
------------------------
A las 800 PM AST (0000 UTC), el centro de la Tormenta Tropical
Dorian fue localizado por el avion Caza Huracanes de la Fuerza Aerea
cerca de la latitud 13.0 norte, longitud 59.1 oeste. Dorian se esta
moviendo hacia el oeste-noroeste a cerca de 14 mph (22 km/h) y se
espera que este movimiento continue hasta el martes en la noche,
seguido por un giro hacia el noroeste el miercoles. En el pronostico
de trayectoria, se espera que el centro de Dorian este cerca de las
Islas de Barlovento esta noche y se mueva sobre el este del Mar
Caribe el martes. Se pronostica que Dorian pase cerca o al sur de
Puerto Rico para el miercoles y se acerque al este de la Espanola
para el miercoles en la noche.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 60 mph (95 km/h) con
rafagas mas altas. Se pronostica algun fortalecimiento durante los
proximos dias, y Dorian pudiera estar cerca de fuerza de huracan
cuando pase a traves del norte de las Islas de Barlovento temprano
el martes, y se espera que sea huracan cuando se mueva cerca de
Puerto Rico y el este de Espanola.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 45
millas (75 Km) desde el centro.
La presion minima central reportada por el avion Caza Huracanes es
de 1007 mb (29.74 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
LLUVIA: Se espera que Dorian produzca acumulaciones totales de 3 a 8
pulgadas para las Islas de Barlovento, desde Martinica al sur hasta
St. Vicente, incluyendo Barbados. Cantidades maximas aisladas de 10
pulgadas son posibles a traves del norte de las Islas de Barlovento.
Se esperan totales de lluvia de 1 a 3 pulgadas desde Grenadines, sur
de Grenada y a traves de Dominica. Acumulaciones de lluvia de 2 a 4
pulgadas con acumulaciones locales de 6 pulgadas son posibles a
traves de Puerto Rico y Santa Cruz.
VIENTO: Condiciones de huracan son posibles esta noche y temprano el
martes en el area bajo Vigilancia de Huracan. Condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo aviso esta noche
y temparno el martes. Condiciones de tormenta tropical son posibles
dentro del area bajo Vigilancia de Tormenta Tropiacl en las Antillas
Menores esta noche o el martes y en Puerto Rico el miercoles.
RESACAS: Marejadas generadas por Dorian comenzaran a afectar
sectores de las Antillas Menores esta noche y continuen el martes.
Estas marejadas pueden causar condiciones de resacas y corrientes
marinas que amenazan la vida. Favor de consultar los productos de su
oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 PM AST.
$$
Pronosticador Pasch
Traduccion Colon-Pagan