Paso el primer dia y el segundo y los reportes de victimas fatales en Haiti no indicaban la realidad de la situacion, comenzabamos a creer que quizas el impacto no habia supuesto la tragedia que anticipabamos.
Lamentablemente, hoy dia los medios elevan esa cifra a no menos de 800 personas y parece que ira en aumento a medida que fluye la informacion desde zonas que hoy permanecen incomunicadas.
Matthew es el sucesor de Mitch uno de los mas mortiferos de todos los tiempos...por "suerte" Matthew, quien lo reemplazo en la lista, apenas rozo la parte suroeste de Haiti, de haber entrado de lleno en las areas de mas densa poblacion, acaso con esa misma ruta unas 60 millas mas al este, las muertes hoy se contarian por miles, con la diferencia de que Mitch esparcio su legado de muertes en por lo menos 4 paises de centroamerica, mientras la furia de Matthew se ha "limitado" a llevar mas luto del que ya tiene a la nacion mas vulnerable de nuestro hemisferio.
De todas maneras, cada vez son mas tristes los datos que salen a la luz y...nada, reiterar lo mismo que senalabamos unas paginas atras__Sabemos que esta mala la cosa, pero seguimos vivos y bien de este lado...de aquel lado hay gente que va a depender de lo mucho o poco que podamos brindarle en asistencia y...bueno, esta demas que uno lo diga, cada uno sabe lo que le toca hacer en estas circunstancias.
Huracán Matthew
Re: Huracán Matthew
BOLETIN
HURACAN MATTHEW ADVERTENCIA NUMERO 38A
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL142016
TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
200 PM EDT VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2016
...EL SEVERO HURACAN MATTHEW AZOTANDO LA COSTA NORESTE DE FLORIDA..
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 200 PM EDT...1800 UTC
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...29.7 NORTE 80.7 OESTE
CERCA DE 40 MI...60 KM AL ESE DE ST. AUGUSTINE FLORIDA
CERCA DE 60 MI...95 KM AL SE DE JACKSONVILLE BEACH FLORIDA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...115 MPH...185 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NNO O 345 GRADOS A 12 MPH...19 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...947 MB...27.97 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Huracan esta en efecto para...
* Cocoa Beach hasta Surf City
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Norte de Surf City hasta Cape Lookout
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Sebastian Inlet hasta Cocoa Beach
* Norte de Surf City hasta Duck
* Pamlico y Albemarle Sounds
Para informacion especifica para su area, incluyendo posibles
vigilancias o avisos sobre tierra, favor mantenerse atentos a los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
----------------------------------
A las 200 PM AST (1800 UTC), el ojo del Huracan Matthew estaba
localizado cerca de la latitud 29.7 norte, longitud 80.7 oeste.
Matthew se mueve hacia el norte noroeste a razon de 13 mph (20 km/h)
y se espera que este movimiento general continue hoy. Se espera un
giro hacia el norte esta noche o sabado. En la trayectoria
pronosticada, el centro de Matthew se estara moviendo cerca o sobre
la costa noreste de la Peninsula de Florida y Georgia esta noche, y
cerca o sobre las costas de Carolina del Sur el sabado.
Los vientos maximos sostenidos estan ahora cerca de 115 mph (185
km/h) con rafagas mas altas. Matthew es un huracan categoria 3 en la
Escala de Vientos de Huracanes Saffir-Simpson. Aunque se pronostica
un debilitamiento durante las proximas 48 horas, se espera que
Matthew permanezca como un huracan hasta que comience a alejarse de
los Estados Unidos el domingo.
Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 60 millas (95 km)
del centro y vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden a
unas 185 millas (295 km). Una rafaga de viento de 84 mph (135 km/h)
fue reportada recientemente en Ponte Vedra, y una estacion costera
de observacion maritima en St. Augustine midio recientemente una
rafaga de viento de 85 mpg (137 km/h). Un sensor de marea en
Fernandina Beach reporto inundaciones por marejadas ciclonicas de
3.11 pies sobre el promedio del nivel alto.
La presion central minima mas reciente reportada por el avion de
reconocimiento era de 947 mb (27.97 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------------
VIENTOS: Condiciones de huracan y de tormenta tropical se esperan
sobre el area en aviso en Florida hoy, y se propagaran hacia el
norte dentro del area bajo aviso hasta el sabado.
Los residentes en edificios altos deben estar concientes de que los
vientos en la parte superior de un edificio de 30 pisos estaran, en
promedio, con una categoria mayor en la escala Saffir-Simpson que
los vientos cerca de la superficie.
Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area de aviso
de tormenta tropical en las Carolinas el sabado en la manana.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica
peligrosa con olas grandes y destructivas causaran que se inunden
areas normalmente secas cerca de la costa al aumentar los niveles de
agua moviendose sobre tierra desde la costa. Los niveles de agua
pudieran alcanzar las siguientes alturas sobre tierra si el maximo
de la marejada ciclonica ocurre al mismo tiempo de la marea alta...
Flagler Beach, Florida, hasta Edisto Beach, South Carolina, incluyendo
sectores de St. Johns River...6 hasta 9 pies
Cocoa Beach hasta Flagler Beach, Florida...4 hasta 6 pies
Edisto Beach, South Carolina hasta Cape Fear, North Carolina...
4 hasta 6 pies
Sebastian Inlet hasta Cocoa Beach, Florida...2 hasta 4 pies
Cape Fear hasta Salvo, North Carolina, incluyendo sectores de
Pamlico y Albemarle Sounds...2 hasta 4 pies
La profundidad mayor en los niveles de agua ocurrira a lo largo de
la costa inmediata en areas de vientos desde la costa. Las
inundaciones relacionadas con la marejada ciclonica dependen del
tiempo relativo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden
variar grandemente en distancias cortas. Olas grandes generadas por
Matthew causaran un aumento en los niveles del agua bien por
adelantado y bien lejos de la trayectoria del centro. Para
informacion especifica sobre su area, favor referirse a los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
Existe un peligro de inundaciones que amenazan las vidas, durante
las proximas 36 horas a lo largo de la costa noreste de Florida, la
costa de Georgia, la costa de Carolina del Sur y la costa Carolina
del Norte desde Cocoa Beach, Florida hasta Cape Fear, Carolina del
Norte. Habra un potencial de inundaciones que pudieran amenazar la
vida dante las proximas 48 horas desde el norte de Cape Fear hasta
Salvo, Carolina del Norte. Para mas informacion sobre las areas
indicadas bajo riesgo, favor de referirse la Grafica Prototipo de
Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica. Para informacion especifica
sobre su area, favor de referirse los productos emitidos por su
oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
La grafica Prototipo de Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica del
Servicio Nacional de Meteorologia es una representacion de las areas
que calificarian para ser incluidas bajo una vigilancia o un aviso
de marejada ciclonica y esta actualmente bajo desarrollo por el
Servicio Nacional de Meteorologia y esta programado para uso
operacional para el 2017. La grafica Prototipo esta disponible en
hurricanes.gov.
LLUVIA: Se espera que Matthew produzca acumulaciones totales de
lluvia entre 8 y 12 pulgadas sobre la costa del Atlantico de los
Estados Unidos desde Florida central hasta el este de Carolina del
Norte...con posibles cantidades aisladas maximas de 15 pulgadas.
Esta lluvia pudiera resultar en inundaciones e inundaciones
repentinas.
TORNADOS: Tornados aislados son posibles a lo largo de las costas de
Carolina del SUr, Georgia, y el noreste de las costas del Florida
hoy.
RESACAS: Marejadas generadas por Matthew continuaran afectando
porciones de las Bahamas y la costa este de Florida durante los
proximos dias y se extenderan hacia el norte a lo largo de la costa
sureste de Estados Unidos durante el fin de semana. Es probable que
estas marejadas causen condiciones de resacas y corrientes
submarinas que podran amenazar la vida. Favor de consultar los
productos emitidos por su oficina de meteorologia local.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 500 PM EDT.
$$
Pronosticador Avila
Traductor Colon-Pagan
HURACAN MATTHEW ADVERTENCIA NUMERO 38A
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL142016
TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
200 PM EDT VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2016
...EL SEVERO HURACAN MATTHEW AZOTANDO LA COSTA NORESTE DE FLORIDA..
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 200 PM EDT...1800 UTC
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...29.7 NORTE 80.7 OESTE
CERCA DE 40 MI...60 KM AL ESE DE ST. AUGUSTINE FLORIDA
CERCA DE 60 MI...95 KM AL SE DE JACKSONVILLE BEACH FLORIDA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...115 MPH...185 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NNO O 345 GRADOS A 12 MPH...19 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...947 MB...27.97 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Huracan esta en efecto para...
* Cocoa Beach hasta Surf City
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Norte de Surf City hasta Cape Lookout
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Sebastian Inlet hasta Cocoa Beach
* Norte de Surf City hasta Duck
* Pamlico y Albemarle Sounds
Para informacion especifica para su area, incluyendo posibles
vigilancias o avisos sobre tierra, favor mantenerse atentos a los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
----------------------------------
A las 200 PM AST (1800 UTC), el ojo del Huracan Matthew estaba
localizado cerca de la latitud 29.7 norte, longitud 80.7 oeste.
Matthew se mueve hacia el norte noroeste a razon de 13 mph (20 km/h)
y se espera que este movimiento general continue hoy. Se espera un
giro hacia el norte esta noche o sabado. En la trayectoria
pronosticada, el centro de Matthew se estara moviendo cerca o sobre
la costa noreste de la Peninsula de Florida y Georgia esta noche, y
cerca o sobre las costas de Carolina del Sur el sabado.
Los vientos maximos sostenidos estan ahora cerca de 115 mph (185
km/h) con rafagas mas altas. Matthew es un huracan categoria 3 en la
Escala de Vientos de Huracanes Saffir-Simpson. Aunque se pronostica
un debilitamiento durante las proximas 48 horas, se espera que
Matthew permanezca como un huracan hasta que comience a alejarse de
los Estados Unidos el domingo.
Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 60 millas (95 km)
del centro y vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden a
unas 185 millas (295 km). Una rafaga de viento de 84 mph (135 km/h)
fue reportada recientemente en Ponte Vedra, y una estacion costera
de observacion maritima en St. Augustine midio recientemente una
rafaga de viento de 85 mpg (137 km/h). Un sensor de marea en
Fernandina Beach reporto inundaciones por marejadas ciclonicas de
3.11 pies sobre el promedio del nivel alto.
La presion central minima mas reciente reportada por el avion de
reconocimiento era de 947 mb (27.97 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------------
VIENTOS: Condiciones de huracan y de tormenta tropical se esperan
sobre el area en aviso en Florida hoy, y se propagaran hacia el
norte dentro del area bajo aviso hasta el sabado.
Los residentes en edificios altos deben estar concientes de que los
vientos en la parte superior de un edificio de 30 pisos estaran, en
promedio, con una categoria mayor en la escala Saffir-Simpson que
los vientos cerca de la superficie.
Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area de aviso
de tormenta tropical en las Carolinas el sabado en la manana.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica
peligrosa con olas grandes y destructivas causaran que se inunden
areas normalmente secas cerca de la costa al aumentar los niveles de
agua moviendose sobre tierra desde la costa. Los niveles de agua
pudieran alcanzar las siguientes alturas sobre tierra si el maximo
de la marejada ciclonica ocurre al mismo tiempo de la marea alta...
Flagler Beach, Florida, hasta Edisto Beach, South Carolina, incluyendo
sectores de St. Johns River...6 hasta 9 pies
Cocoa Beach hasta Flagler Beach, Florida...4 hasta 6 pies
Edisto Beach, South Carolina hasta Cape Fear, North Carolina...
4 hasta 6 pies
Sebastian Inlet hasta Cocoa Beach, Florida...2 hasta 4 pies
Cape Fear hasta Salvo, North Carolina, incluyendo sectores de
Pamlico y Albemarle Sounds...2 hasta 4 pies
La profundidad mayor en los niveles de agua ocurrira a lo largo de
la costa inmediata en areas de vientos desde la costa. Las
inundaciones relacionadas con la marejada ciclonica dependen del
tiempo relativo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden
variar grandemente en distancias cortas. Olas grandes generadas por
Matthew causaran un aumento en los niveles del agua bien por
adelantado y bien lejos de la trayectoria del centro. Para
informacion especifica sobre su area, favor referirse a los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
Existe un peligro de inundaciones que amenazan las vidas, durante
las proximas 36 horas a lo largo de la costa noreste de Florida, la
costa de Georgia, la costa de Carolina del Sur y la costa Carolina
del Norte desde Cocoa Beach, Florida hasta Cape Fear, Carolina del
Norte. Habra un potencial de inundaciones que pudieran amenazar la
vida dante las proximas 48 horas desde el norte de Cape Fear hasta
Salvo, Carolina del Norte. Para mas informacion sobre las areas
indicadas bajo riesgo, favor de referirse la Grafica Prototipo de
Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica. Para informacion especifica
sobre su area, favor de referirse los productos emitidos por su
oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
La grafica Prototipo de Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica del
Servicio Nacional de Meteorologia es una representacion de las areas
que calificarian para ser incluidas bajo una vigilancia o un aviso
de marejada ciclonica y esta actualmente bajo desarrollo por el
Servicio Nacional de Meteorologia y esta programado para uso
operacional para el 2017. La grafica Prototipo esta disponible en
hurricanes.gov.
LLUVIA: Se espera que Matthew produzca acumulaciones totales de
lluvia entre 8 y 12 pulgadas sobre la costa del Atlantico de los
Estados Unidos desde Florida central hasta el este de Carolina del
Norte...con posibles cantidades aisladas maximas de 15 pulgadas.
Esta lluvia pudiera resultar en inundaciones e inundaciones
repentinas.
TORNADOS: Tornados aislados son posibles a lo largo de las costas de
Carolina del SUr, Georgia, y el noreste de las costas del Florida
hoy.
RESACAS: Marejadas generadas por Matthew continuaran afectando
porciones de las Bahamas y la costa este de Florida durante los
proximos dias y se extenderan hacia el norte a lo largo de la costa
sureste de Estados Unidos durante el fin de semana. Es probable que
estas marejadas causen condiciones de resacas y corrientes
submarinas que podran amenazar la vida. Favor de consultar los
productos emitidos por su oficina de meteorologia local.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 500 PM EDT.
$$
Pronosticador Avila
Traductor Colon-Pagan
emh- huracan es simplemente ahora Edgardo. Importante: Phil Klotzbach, recordó que "el mejor momento para prepararse para los huracanes es cuando todavía no hay huracanes".
Re: Huracán Matthew
El veterano meteorólogo cubano José Rubiera publicó en su cuenta en FB un buen análisis de Matthew, los modelos y la posibilidad de que este regrese a Bahamas, ya debilitado. Los invito a leerlo.
https://www.facebook.com/jose.rubiera.1 ... 5161484997
https://www.facebook.com/jose.rubiera.1 ... 5161484997
Siempre la Madre Naturaleza es la última que ríe.
Re: Huracán Matthew
BULLETIN
HURRICANE MATTHEW ADVISORY NUMBER 41
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL142016
500 AM EDT SAT OCT 08 2016
...NORTHERN EYEWALL OF MATTHEW LASHING HILTON HEAD ISLAND AND
PRITCHARDS ISLAND SOUTH CAROLINA WITH HURRICANE-FORCE WINDS...
...STORM SURGE FLOODING OCCURRING IN GEORGIA AND SOUTH CAROLINA...
SUMMARY OF 500 AM EDT...0900 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...32.0N 80.5W
ABOUT 20 MI...30 KM SE OF HILTON HEAD ISLAND SOUTH CAROLINA
ABOUT 60 MI...100 KM SSW OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...105 MPH...165 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NNE OR 15 DEGREES AT 12 MPH...19 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...955 MB...28.20 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY:
All tropical cyclone warnings have been discontinued south of
Altamaha Sound, Georgia.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT:
A Hurricane Warning is in effect for...
* North of Altamaha Sound to Surf City
A Hurricane Watch is in effect for...
* North of Surf City to Cape Lookout
A Tropical Storm Warning is in effect for...
* North of Surf City to Duck
* Pamlico and Albemarle Sounds
For storm information specific to your area, including possible
inland watches and warnings, please monitor products issued by your
local National Weather Service forecast office.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
At 500 AM EDT (0900 UTC), the center of Hurricane Matthew was
located by NOAA Doppler weather radars, and Air Force Reserve and
NOAA Hurricane Hunter aircraft, near latitude 32.0 North, longitude
80.5 West. Matthew is moving toward the north-northeast near 12 mph
(19 km/h), and this general motion is expected to continue this
morning. A turn toward the northeast is expected by this afternoon.
On the forecast track, the center of Matthew will move near or over
the coast of South Carolina this morning, and be near the coast of
southern North Carolina by tonight.
Reports from the reconnaissance aircraft indicate that maximum
sustained winds remain near 105 mph (165 km/h) with higher gusts.
Although weakening is forecast during the next 48 hours, Matthew is
expected to remain a hurricane while the center is near the coasts
of South Carolina and North Carolina.
Hurricane-force winds extend outward up to 45 miles (75 km) from the
center, and tropical-storm-force winds extend outward up to 185
miles (295 km). Hurricane-force wind gusts are now occurring along
the coasts of Georgia and South Carolina from Tybee Island, Georgia,
to Pritchards Island, South Carolina.
The minimum central pressure recently reported by Air Force Reserve
and NOAA reconnaissance aircraft was 955 mb (28.20 inches).
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND: Hurricane and tropical storm conditions are expected to
continue over the warning area in Georgia and South Carolina
this morning, and spread northward elsewhere within the warning area
through today.
Residents in high-rise buildings should be aware that the winds at
the top of a 30-story building will be, on average, about one
Saffir-Simpson category higher than the winds near the surface.
Hurricane conditions are possible within the Hurricane Watch and
Tropical Storm Warning area in North Carolina by tonight or Sunday
morning, with tropical storm conditions expected later this morning.
STORM SURGE: The combination of a dangerous storm surge, the tide,
and large and destructive waves will cause normally dry areas near
the coast to be flooded by rising waters moving inland from the
shoreline. The water could reach the following heights above ground
if the peak surge occurs at the time of high tide...
Altamaha Sound, GA, to Edisto Beach, SC...6 to 9 ft
Edisto Beach, SC to Cape Fear, NC...5 to 7 ft
Cape Fear to Duck, NC, including portions of the Pamlico and
Albemarle Sounds...2 to 4 ft
The deepest water will occur along the immediate coast in areas of
onshore winds. Surge-related flooding depends on the relative
timing of the surge and the tidal cycle, and can vary greatly over
short distances. Large waves generated by Matthew will cause water
rises to occur well in advance of and well away from the track of
the center. For information specific to your area, please see
products issued by your local National Weather Service forecast
office.
There is a danger of life-threatening inundation during the next 36
hours along the coast from Altamaha Sound, Georgia, to Cape
Fear, North Carolina. There is the possibility of life-threatening
inundation during the next 48 hours from north of Cape Fear to Duck,
North Carolina, including portions of Pamlico and Albemarle Sounds.
For a depiction of areas at risk, please see the Prototype National
Weather Service Storm Surge Watch/Warning Graphic. For information
specific to your area, please see products issued by your local
National Weather Service forecast office.
The Prototype Storm Surge Watch/Warning Graphic is a depiction of
areas that would qualify for inclusion under a storm surge watch or
warning currently under development by the National Weather Service
and planned for operational use in 2017. The Prototype Graphic is
available at hurricanes.gov.
RAINFALL: Matthew is expected to produce total rain accumulations of
8 to 12 inches near and east of Interstate 95 in South Carolina and
North Carolina, with possible isolated maximum amounts of 15 inches.
Matthew is expected to produce 2 to 6 inches of rain over central
South Carolina, western North Carolina, and southeastern Virginia.
Additional rain accumulations of 1 to 2 inches are expected over
eastern Georgia. In all of these areas rainfall may result in
life-threatening flooding and flash flooding.
TORNADOES: An isolated tornado or two will be possible today along
the coast of North Carolina and northern South Carolina.
SURF: Swells generated by Matthew will continue to affect portions
of the east coast of Florida during the next few days, and will
spread northward along the southeast U.S. coast through the weekend.
These swells will likely cause life-threatening surf and rip current
conditions. Please consult products from your local weather office.
NEXT ADVISORY
-------------
Next intermediate advisory at 800 AM EDT.
Next complete advisory at 1100 AM EDT.
$$
Forecaster Stewart
HURRICANE MATTHEW ADVISORY NUMBER 41
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL142016
500 AM EDT SAT OCT 08 2016
...NORTHERN EYEWALL OF MATTHEW LASHING HILTON HEAD ISLAND AND
PRITCHARDS ISLAND SOUTH CAROLINA WITH HURRICANE-FORCE WINDS...
...STORM SURGE FLOODING OCCURRING IN GEORGIA AND SOUTH CAROLINA...
SUMMARY OF 500 AM EDT...0900 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...32.0N 80.5W
ABOUT 20 MI...30 KM SE OF HILTON HEAD ISLAND SOUTH CAROLINA
ABOUT 60 MI...100 KM SSW OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...105 MPH...165 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NNE OR 15 DEGREES AT 12 MPH...19 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...955 MB...28.20 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY:
All tropical cyclone warnings have been discontinued south of
Altamaha Sound, Georgia.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT:
A Hurricane Warning is in effect for...
* North of Altamaha Sound to Surf City
A Hurricane Watch is in effect for...
* North of Surf City to Cape Lookout
A Tropical Storm Warning is in effect for...
* North of Surf City to Duck
* Pamlico and Albemarle Sounds
For storm information specific to your area, including possible
inland watches and warnings, please monitor products issued by your
local National Weather Service forecast office.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
At 500 AM EDT (0900 UTC), the center of Hurricane Matthew was
located by NOAA Doppler weather radars, and Air Force Reserve and
NOAA Hurricane Hunter aircraft, near latitude 32.0 North, longitude
80.5 West. Matthew is moving toward the north-northeast near 12 mph
(19 km/h), and this general motion is expected to continue this
morning. A turn toward the northeast is expected by this afternoon.
On the forecast track, the center of Matthew will move near or over
the coast of South Carolina this morning, and be near the coast of
southern North Carolina by tonight.
Reports from the reconnaissance aircraft indicate that maximum
sustained winds remain near 105 mph (165 km/h) with higher gusts.
Although weakening is forecast during the next 48 hours, Matthew is
expected to remain a hurricane while the center is near the coasts
of South Carolina and North Carolina.
Hurricane-force winds extend outward up to 45 miles (75 km) from the
center, and tropical-storm-force winds extend outward up to 185
miles (295 km). Hurricane-force wind gusts are now occurring along
the coasts of Georgia and South Carolina from Tybee Island, Georgia,
to Pritchards Island, South Carolina.
The minimum central pressure recently reported by Air Force Reserve
and NOAA reconnaissance aircraft was 955 mb (28.20 inches).
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND: Hurricane and tropical storm conditions are expected to
continue over the warning area in Georgia and South Carolina
this morning, and spread northward elsewhere within the warning area
through today.
Residents in high-rise buildings should be aware that the winds at
the top of a 30-story building will be, on average, about one
Saffir-Simpson category higher than the winds near the surface.
Hurricane conditions are possible within the Hurricane Watch and
Tropical Storm Warning area in North Carolina by tonight or Sunday
morning, with tropical storm conditions expected later this morning.
STORM SURGE: The combination of a dangerous storm surge, the tide,
and large and destructive waves will cause normally dry areas near
the coast to be flooded by rising waters moving inland from the
shoreline. The water could reach the following heights above ground
if the peak surge occurs at the time of high tide...
Altamaha Sound, GA, to Edisto Beach, SC...6 to 9 ft
Edisto Beach, SC to Cape Fear, NC...5 to 7 ft
Cape Fear to Duck, NC, including portions of the Pamlico and
Albemarle Sounds...2 to 4 ft
The deepest water will occur along the immediate coast in areas of
onshore winds. Surge-related flooding depends on the relative
timing of the surge and the tidal cycle, and can vary greatly over
short distances. Large waves generated by Matthew will cause water
rises to occur well in advance of and well away from the track of
the center. For information specific to your area, please see
products issued by your local National Weather Service forecast
office.
There is a danger of life-threatening inundation during the next 36
hours along the coast from Altamaha Sound, Georgia, to Cape
Fear, North Carolina. There is the possibility of life-threatening
inundation during the next 48 hours from north of Cape Fear to Duck,
North Carolina, including portions of Pamlico and Albemarle Sounds.
For a depiction of areas at risk, please see the Prototype National
Weather Service Storm Surge Watch/Warning Graphic. For information
specific to your area, please see products issued by your local
National Weather Service forecast office.
The Prototype Storm Surge Watch/Warning Graphic is a depiction of
areas that would qualify for inclusion under a storm surge watch or
warning currently under development by the National Weather Service
and planned for operational use in 2017. The Prototype Graphic is
available at hurricanes.gov.
RAINFALL: Matthew is expected to produce total rain accumulations of
8 to 12 inches near and east of Interstate 95 in South Carolina and
North Carolina, with possible isolated maximum amounts of 15 inches.
Matthew is expected to produce 2 to 6 inches of rain over central
South Carolina, western North Carolina, and southeastern Virginia.
Additional rain accumulations of 1 to 2 inches are expected over
eastern Georgia. In all of these areas rainfall may result in
life-threatening flooding and flash flooding.
TORNADOES: An isolated tornado or two will be possible today along
the coast of North Carolina and northern South Carolina.
SURF: Swells generated by Matthew will continue to affect portions
of the east coast of Florida during the next few days, and will
spread northward along the southeast U.S. coast through the weekend.
These swells will likely cause life-threatening surf and rip current
conditions. Please consult products from your local weather office.
NEXT ADVISORY
-------------
Next intermediate advisory at 800 AM EDT.
Next complete advisory at 1100 AM EDT.
$$
Forecaster Stewart
emh- huracan es simplemente ahora Edgardo. Importante: Phil Klotzbach, recordó que "el mejor momento para prepararse para los huracanes es cuando todavía no hay huracanes".
Re: Huracán Matthew
BOLETIN
CICLON POST-TROPICAL MATTHEW ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO 45A
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL142016
TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
800 AM EDT DOMINGO 9 DE OCTUBRE DE 2016
...RAFAGAS DE VIENTO CON FUERZA DE HURACAN E INUNDACIONES DE
MAREJADA CICLONICA OCCURIENDO SOBRE LOS OUTER BANKS EN CAROLINA
DEL NORTE...
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 800 AM EDT...1200 UTC
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...35.0 NORTE 74.5 OESTE
CERCA DE 60 MILAS...95 KM AL ESTE SURESTE DE CAPE HATTERAS CAROLINA DEL NORTE
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...75 MPH...120 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...ESTE NORESTE O 75 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...984 MB...29.06 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Norte de Surf City hasta Duck
* Pamlico y Albemarle Sounds
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Cape Fear hasta Duck
* Pamlico y Albemarle Sounds
Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son
posibles dentro del area de vigilancia, en este caso dentro de las
proximas 6 a 12 horas.
Para informacion especifica de su area, incluyendo posibles
vigilancias o avisos sobre tierra, favor mantenerse atentos a los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
----------------------------------
A las 800 AM AST (1200 UTC), el centro del Ciclon Post-Tropical
Matthew estaba localizado cerca de la latitud 35.0 norte, longitud
74.5 oeste. Matthew se mueve hacia el este noreste a cerca de 14 mph
(22 km/h). Un movimiento hacia el este-noreste o este se anticipa
durante los proximos dias. En la trayectoria pronosticada, el centro
de Matthew debera moverse mas hacia las aguas mar afuera de la costa
de los Outer Banks de Carolina del Norte esta hoy y esta noche.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 75 mph (120 km/h) con
rafagas mas altas. Se pronostican un debilitamiento gradual durante
las proximas 48 horas.
Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 70 millas (110 km)
principalmente hacia el suroeste del centro, y vientos de fuerza de
tormenta tropical se extienden a unas 240 millas (390 km). Una
estacion maritima de observacion cerca de Hatteras, Carolina del
Norte, recientemente reporto vientos sostenidos de 63 mph (102 km/h)
con una rafaga de 84 mph (135 km/h). Una rafaga de viento de hasta
90 mph (127 km/h) fue medido en una estacion privada de meteorologia
elevada cerca de Nags Head, Carolina del Norte, y una rafaga de
hasta 70 mph (113 km/h) fue observada en el Aeropuerto Dare County
cerca de Manteo, Carolina del Norte.
La presion central minima estimada es 984 mb (29.06 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------------
VIENTOS: Condiciones de tormenta tropical se esperan continuen sobre
el area de aviso temprano esta tarde, y lueogo disminuyan temprano
esta noche. Rafagas de viento con fuerza de huracan deben continuar
esta manana sobre los Outer Banks de Carolina del Norte.
Condiciones de huracan son posibles dentro del area de Vigilancia de
Huracan esta manana.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica
peligrosa, la marea, y las olas grandes y destructivas causaran que
se inunden areas normalmente secas cerca de la costa al aumentar los
niveles de agua moviendose sobre tierra desde la costa. Los niveles
de agua pudieran alcanzar las siguientes alturas sobre tierra si el
maximo de la marejada ciclonica ocurre al mismo tiempo de la marea
alta...
Surf City hasta Duck, Carolina del Norte, incluyendo porciones de
Pamlico y Albemarle Sounds...3 a 5 pies
La profundidad mayor en los niveles de agua ocurrira a lo largo de
la costa inmediata en areas de vientos desde la costa. Las
inundaciones relacionadas con la marejada ciclonica dependen del
tiempo relativo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden
variar grandemente en distancias cortas. Olas grandes generadas por
Matthew causaran un aumento en los niveles del agua bien por
adelantado y bien lejos de la trayectoria del centro. Para
informacion especifica sobre su area, favor referirse a los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
Existe un peligro de inundaciones que amenazan las vidas, durante
las proximas 36 horas a lo largo de las costas desde Surf City,
Carolina del Norte hasta Duck, Carolina del Norte incluyendo
porciones de Pamlico y Albemarle Sounds. Para mas informacion sobre
las areas indicadas bajo riesgo, favor de referirse la Grafica
Prototipo de Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica. Para
informacion especifica sobre su area, favor de referirse los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
La grafica Prototipo de Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica del
Servicio Nacional de Meteorologia es una representacion de las areas
que calificarian para ser incluidas bajo una vigilancia o un aviso
de marejada ciclonica y esta actualmente bajo desarrollo por el
Servicio Nacional de Meteorologia y esta programado para uso
operacional para el 2017. La grafica Prototipo esta disponible en
hurricanes.gov.
LLUVIA: Se espera que Matthew produzca acumulaciones adicionales de
lluvia entre 1 a 3 pulgadas a traves del sureste de Virginia y el
extremo este de Carolina del Norte hasta esta manana. Totales de
lluvia de 6 a 12 pulgadas, con cantidades aisladas de hasta 20
pulgadas, continuan resultando en inundaciones e inundaciones
repentinas a traves de la region.
RESACAS: Marejadas generadas por Matthew continuaran afectando la
mayoria de la costa sureste de Estados Unidos hasta temprano la
semana proxima. Es probable que estas marejadas causen condiciones
de resacas y corrientes submarinas que podran amenazar la vida.
Favor de consultar los productos emitidos por su oficina de
meteorologia local.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 AM EDT.
$$
Pronosticador Brown
Traductor Cotto
CICLON POST-TROPICAL MATTHEW ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO 45A
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL142016
TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
800 AM EDT DOMINGO 9 DE OCTUBRE DE 2016
...RAFAGAS DE VIENTO CON FUERZA DE HURACAN E INUNDACIONES DE
MAREJADA CICLONICA OCCURIENDO SOBRE LOS OUTER BANKS EN CAROLINA
DEL NORTE...
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 800 AM EDT...1200 UTC
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...35.0 NORTE 74.5 OESTE
CERCA DE 60 MILAS...95 KM AL ESTE SURESTE DE CAPE HATTERAS CAROLINA DEL NORTE
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...75 MPH...120 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...ESTE NORESTE O 75 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...984 MB...29.06 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Norte de Surf City hasta Duck
* Pamlico y Albemarle Sounds
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Cape Fear hasta Duck
* Pamlico y Albemarle Sounds
Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son
posibles dentro del area de vigilancia, en este caso dentro de las
proximas 6 a 12 horas.
Para informacion especifica de su area, incluyendo posibles
vigilancias o avisos sobre tierra, favor mantenerse atentos a los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
----------------------------------
A las 800 AM AST (1200 UTC), el centro del Ciclon Post-Tropical
Matthew estaba localizado cerca de la latitud 35.0 norte, longitud
74.5 oeste. Matthew se mueve hacia el este noreste a cerca de 14 mph
(22 km/h). Un movimiento hacia el este-noreste o este se anticipa
durante los proximos dias. En la trayectoria pronosticada, el centro
de Matthew debera moverse mas hacia las aguas mar afuera de la costa
de los Outer Banks de Carolina del Norte esta hoy y esta noche.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 75 mph (120 km/h) con
rafagas mas altas. Se pronostican un debilitamiento gradual durante
las proximas 48 horas.
Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 70 millas (110 km)
principalmente hacia el suroeste del centro, y vientos de fuerza de
tormenta tropical se extienden a unas 240 millas (390 km). Una
estacion maritima de observacion cerca de Hatteras, Carolina del
Norte, recientemente reporto vientos sostenidos de 63 mph (102 km/h)
con una rafaga de 84 mph (135 km/h). Una rafaga de viento de hasta
90 mph (127 km/h) fue medido en una estacion privada de meteorologia
elevada cerca de Nags Head, Carolina del Norte, y una rafaga de
hasta 70 mph (113 km/h) fue observada en el Aeropuerto Dare County
cerca de Manteo, Carolina del Norte.
La presion central minima estimada es 984 mb (29.06 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------------
VIENTOS: Condiciones de tormenta tropical se esperan continuen sobre
el area de aviso temprano esta tarde, y lueogo disminuyan temprano
esta noche. Rafagas de viento con fuerza de huracan deben continuar
esta manana sobre los Outer Banks de Carolina del Norte.
Condiciones de huracan son posibles dentro del area de Vigilancia de
Huracan esta manana.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica
peligrosa, la marea, y las olas grandes y destructivas causaran que
se inunden areas normalmente secas cerca de la costa al aumentar los
niveles de agua moviendose sobre tierra desde la costa. Los niveles
de agua pudieran alcanzar las siguientes alturas sobre tierra si el
maximo de la marejada ciclonica ocurre al mismo tiempo de la marea
alta...
Surf City hasta Duck, Carolina del Norte, incluyendo porciones de
Pamlico y Albemarle Sounds...3 a 5 pies
La profundidad mayor en los niveles de agua ocurrira a lo largo de
la costa inmediata en areas de vientos desde la costa. Las
inundaciones relacionadas con la marejada ciclonica dependen del
tiempo relativo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden
variar grandemente en distancias cortas. Olas grandes generadas por
Matthew causaran un aumento en los niveles del agua bien por
adelantado y bien lejos de la trayectoria del centro. Para
informacion especifica sobre su area, favor referirse a los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
Existe un peligro de inundaciones que amenazan las vidas, durante
las proximas 36 horas a lo largo de las costas desde Surf City,
Carolina del Norte hasta Duck, Carolina del Norte incluyendo
porciones de Pamlico y Albemarle Sounds. Para mas informacion sobre
las areas indicadas bajo riesgo, favor de referirse la Grafica
Prototipo de Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica. Para
informacion especifica sobre su area, favor de referirse los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
La grafica Prototipo de Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica del
Servicio Nacional de Meteorologia es una representacion de las areas
que calificarian para ser incluidas bajo una vigilancia o un aviso
de marejada ciclonica y esta actualmente bajo desarrollo por el
Servicio Nacional de Meteorologia y esta programado para uso
operacional para el 2017. La grafica Prototipo esta disponible en
hurricanes.gov.
LLUVIA: Se espera que Matthew produzca acumulaciones adicionales de
lluvia entre 1 a 3 pulgadas a traves del sureste de Virginia y el
extremo este de Carolina del Norte hasta esta manana. Totales de
lluvia de 6 a 12 pulgadas, con cantidades aisladas de hasta 20
pulgadas, continuan resultando en inundaciones e inundaciones
repentinas a traves de la region.
RESACAS: Marejadas generadas por Matthew continuaran afectando la
mayoria de la costa sureste de Estados Unidos hasta temprano la
semana proxima. Es probable que estas marejadas causen condiciones
de resacas y corrientes submarinas que podran amenazar la vida.
Favor de consultar los productos emitidos por su oficina de
meteorologia local.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 AM EDT.
$$
Pronosticador Brown
Traductor Cotto
emh- huracan es simplemente ahora Edgardo. Importante: Phil Klotzbach, recordó que "el mejor momento para prepararse para los huracanes es cuando todavía no hay huracanes".
Re: Huracán Matthew
Respuesta del Dr. Philip Klotzbach a los críticos que alegan que el CNH exageró la intensidad del huracán Matthew para justificar la postura oficial sobre el cambio climático.
Siempre la Madre Naturaleza es la última que ríe.